Statenvertaling
Alzo ik weet, dat de aflegging mijns tabernakels haast zijn zal, gelijkerwijs ook onze Heere Jezus Christus mij heeft geopenbaard.
Herziene Statenvertaling*
omdat ik weet dat het afbreken van mijn tent nu snel zal plaatsvinden, zoals onze Heere Jezus Christus mij ook duidelijk heeft gemaakt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
want ik weet, dat het afleggen van mijn tent spoedig komt, zoals ook onze Here Jezus Christus mij heeft doen weten.
King James Version + Strongnumbers
Knowing G1492 that G3754 shortly G5031 I must G2076 put off G595 this my G3450 tabernacle, G4638 even G2532 as G2531 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 hath shewed G1213 me. G3427
Updated King James Version
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ has showed me.
Gerelateerde verzen
Jozua 23:14 | 2 Timótheüs 4:6 | Deuteronomium 31:14 | Deuteronomium 4:21 - Deuteronomium 4:22 | Johannes 21:18 - Johannes 21:19 | 1 Koningen 2:2 - 1 Koningen 2:3 | Handelingen 20:25